Three Kingdoms Officer Names: Li Jue Faction
[ Home –> Three Kingdoms History –> Officer Names –> Li Jue Faction ]
Li Jue Faction: officer names from the Three Kingdoms officer name English–Chinese reference tool. Cross-reference given (xìng), personal (míng) and style (zì), given (xìng) and personal (míng) names in Pinyin, Wade-Giles, and traditional Chinese (both in Hanzi and decimal-encoded form for non-Unicode websites and forums).
Officer Search Form (Officer Names)
Browse our Three Kingdoms database alphabetically, by kingdom, or with a custom search.
Style Names (Zi, 子): By Officer Name [TOP]
Name (family, given), style, Wade-Giles, tones, traditional and simplified Chinese.
| Officer Name (Wade-Giles) |
Traditional, Simplified |
Traditional Chinese, Simplified Chinese |
|---|---|---|
| Fan Chou | 樊稠 | |
| Fan Ch‘ou | 樊稠 | |
| The third part in Li Jue and Guo Si’s government. A brave general, killed by Li Jue. | ||
| Hu Zhen (Wencai) | 胡軫 (文才) | |
| Hu Chên (Wên-ts‘ai) | 胡轸 (文才) | |
| He led 5,000 men against Sun Jian but was killed by Cheng Pu after a few bouts. | ||
| Huangfu Song (Yizhen) | 皇甫嵩 (義真) | |
| Huangfu Sung (I-chên) | 皇甫嵩 (义真) | |
| Imperial Commander under Han. Fought heavily against the Yellow Turban Rebellion. | ||
| Jia Xu (Wenhe) | 賈詡 (文和) | |
| Chia Hsü (Wên-ho) | 贾诩 (文和) | |
| Skillful advisor. Served Dong Zhuo, Li Jue, Guo Si, Zhang Xiu, then Cao Cao. | ||
Notes: Jia Xu is pronounced Jia2 Xu3 because of the 3rd tone preceeding the second in his normal given name. His name and style name should be pronounced and said as “Jia3 Wen2 He2”, not “Jia2 Wen2 He2” |
||
| Li Jue (Zhiran) | 李傕 (稚然) | |
| Li Chüeh (Chih-jan) | 李傕 (稚然) | |
| Served Dong Zhuo. Later took control of the imperial court with Guo Si. | ||
| Li Li | 李利 | |
| Li Li | 李利 | |
| Performed badly against Ma Teng so slandered his commander Fan Chou. | ||
| Li Meng | 李蒙 | |
| Li Mêng | 李蒙 | |
| Helped Li Jue take Chang An but was later executed by Ma Teng. | ||
| Li Xian | 李暹 | |
| Li Hsien | 李暹 | |
| Nephew of Li Jue. Helped Li Jue smuggle out the Emperor. Killed by Xu Chu. | ||
| Li Ying | 李應 | |
| Li Ying | 李应 | |
| Opposed Li Jue’s wish to execute his former superior Zhao Wen and won. | ||
| Liu Ai | 刘艾 | |
| Liu Ai | 劉艾 | |
| Chief Clerk to Dong Zhuo. A famous historian who authored the Lingdi Ji. | ||
Notes: ‘Liu Cai’ in the online Brewitt-Taylor translation. |
||
| Niu Fu | 牛輔 | |
| Niu Fu | 牛辅 | |
| Fought against Lü Bu and Li Su, after Dong Zhuo’s death. Killed by Hu Che’er. | ||
Notes: In Koei’s Dynasty Warriors 2-4 his name was presented as ‘Niou Fu’. |
||
| Song Guo | 宋果 | |
| Sung Kuo | 宋果 | |
| Proposed to Yang Feng that they should betray Li Jue. Overheard and killed by Li Jue. | ||
Notes: Also called Song Ye. |
||
| Wang Chang | 王昌 | |
| Wang Ch‘ang | 王昌 | |
| Member of Li Jue’s Tiger Army. Wouldn’t arrest Huangfu Li for ethical reasons. | ||
Notes: ‘Wang Chan’ in the online Brewitt-Taylor translation. |
||
| Yang Feng | 楊奉 | |
| Yang Fêng | 杨奉 | |
| Betrayed Li Jue to help Emperor Xian. Served Yuan Shu then Lü Bu. Killed by Bei’s men. | ||
| Zhang Bao | 張苞 | |
| Chang Pao | 张苞 | |
| Turned on Li Jue and launched a surprise attack, he failed to get a fire going. | ||
| Zhang Ji | 張濟 | |
| Chang Chi | 张济 | |
| Junior partner under Li Jue, attacks Liu Biao in bid for supplies but dies due to arrow. | ||
| Zhang Long | 張龍 | |
| Chang Lung | 张龙 | |
| He and Zhang Bao changed sides, they took part in Guo Si’s secret attack but it failed. | ||
| Zhang Xi | 張喜 | |
| Chang Hsi | 张喜 | |
| Promoted to high office, he was sent to make peace between Li Jue and Guo Si. Sacked by Cao Cao. | ||
| Zhao Wen (Zirou) | 趙溫 | |
| Chao Wên (Tzŭ-jou) | 赵温 | |
| Infuriated Cao Cao by nominating Cao Pi. Li Jue twice tried to kill him but Li Ying and Jia Xu saved him. | ||
| Zhong Yao (Yuanchang) | 鍾繇 (元常) | |
| Chung Yao (Yüan-ch‘ang) | 钟繇 (元常) | |
| Famous calligrapher. Stirred up quarrel between Han Sui and Ma Teng, close to Cao Pi. | ||
| Zhu Jun (Gongwei) | 朱儁 (公偉) | |
| Chu Chün (Kung-wei) | 朱儁 (公伟) | |
| Han minister who fought against the Yellow Scarves with Liu Bei and Sun Jian. | ||
Copyright © 2001–2012 James Peirce