Romance of the Three Kingdoms Officer Encyclopedia
[ Home –> Officer Encyclopedia –> Fact vs Fiction ]
Welcome to our grand project, the Kongming’s Archives Three Kingdoms Officer Encyclopedia! Here you can review our database information on over one thousand Three Kingdoms officers and characters! Our database has been converted to an open project, and anyone is welcome to participate. For more information please read about the Kongming’s Archives Development Project at our forum, Scholars of Shen Zhou. We hope you enjoy this grand dream of ours.
- Introduction
- Skip To Results
- Biographies (Popular)
- Encyclopedia (by Kingdom)
- Wei | Shu | Wu | Other | Historical
- Special Categories
- Mozilla Search Plugin
- Participate! (Coming Soon)
KMA Public Development Project Page
This encyclopedia is part of the development project, which means you can
contribute updates and information. All information in this project comes
from the Kongming’s Archives Three Kingdoms officer database.
I would like to thank everyone who has participated in our ongoing Kongming’s Archives Development Project at Scholars of Shen Zhou. If it weren’t through you, this encyclopedia could never have been born. In particular I would like to thank Sun Gongli, SlickSlicer, Sam Wrest, and Zhai Rong, our team’s most active members, along with Dong Zhou, Douglas, JamesD, and Jeremy Young, early adopters and participants of this wonderful vision. Thank you so much for growing this beyond a dream!
Officer Encyclopedia Search Tool
Browse our Three Kingdoms encyclopedia by kingdom, category, or custom search.
Search for information on over one thousand officers with the tools above.
Search Result Kingdom Index
Your search returned Fact vs Fiction officers who served in the following kingdoms:
- Wei
- Shu
- Wu
- Han
- Jin
- Dong Zhuo
- Gongsun Zan
- Han Fu
- Han Sui
- Han Xuan
- Li Jue
- Liu Biao
- Liu Yao
- Liu Zhang
- Lu Bu
- Ma Chao
- Ma Teng
- Tao Qian
- Yellow Scarves
- Yuan Shang
- Yuan Shao
- Yuan Shu
- Yuan Tan
- Zhang Lu
- Zhang Yang
- Zhuge Dan
Wei Dynasty
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Cai Mao (Degui) | Ts‘ai Mao (Tê-kuei) | 蔡瑁 (德珪) |
| Cai Yang | Undefined | Undefined |
| Cao Cao (Mengde) | Ts‘ao Ts‘ao (Mêng-tê) | 曹操 (孟德) |
| Cao Hong (Zilian) | Ts‘ao Hung (Tzŭ-lien) | 曹洪 (子廉) |
| Cao Zhen (Zidan) | Ts‘ao Chên (Tzŭ-tan) | 曹真 (子丹) |
| Chen Gong (Gongtai) | Ch‘ên Kung (Kung-t‘-ai) | 陳宮 (公臺) |
| Chen Tai (Xuanbo) | Ch‘ên T‘ai (Hsüan-po) | 陳泰 (玄伯) |
| Dian Wei | Tien Wei | 典韋 |
| Gou An | Kou An | 句安 |
| Guo Huai (Boji) | Kuo Huai (Po-chi) | 郭淮 (伯濟) |
| Han Fu (Wenjie) | Han Fu (Wên-chieh) | 韓馥 (文節) |
| Hua Xin (Ziyu) | Hua Hsin (Tzŭ-yü) | 華歆 (子魚) |
| Jiang Gan (Ziyi) | Chiang Kan (Tzŭ-i) | 蔣幹 (子翼) |
| Lady Cai | Undefined | Undefined |
| Li Dian (Mancheng) | Li Tien (Man-ch‘êng) | 李典 (曼成) |
| Li Kan | Li K‘an | 李堪 |
| Li Tong (Wenda) | Li T‘ung (Wên-ta) | 李通 (文達) |
| Liu Cong | Liu Ts‘ung | 劉琮 |
| Liu Shan (Gongsi) | Liu Shan (Kung-ssŭ) | 劉禪 (公嗣) |
| Lü Kuang | Lü K‘uang | 呂曠 |
| Meng Da (Ziqing) | Mêng Ta (Tzŭ-ch‘ing) | 孟達 (子慶) |
| Sima Yi (Zhongda) | Ssŭma I (Chung-ta) | 司馬懿 (仲達) |
| Tian Chou (Zitai) | T‘ien Ch‘ou (Tzŭ-t‘-ai) | 田疇 (子泰) |
| Wang Bi | Wang Pi | Undefined |
| Wang Guan (Weitai) | Wang Kuan (Wei-t‘-ai) | 王觀 (偉台) |
| Wang Lang (Yingxing) | Wang Lang (Ying-hsing) | 王郎 (景興) |
| Wang Ping (Zijun) | Wang P‘ing (Tzŭ-chün) | 王平 (子均) |
| Wang Shuang (Ziquan) | Wang Shuang (Tzŭ-ch‘üan) | 王雙 (子全) |
| Wei Xu | Wei Hsü | 魏續 |
| Wen Yang | Wên Yang | 文鴦 |
| Xiahou Ba (Zhongquan) | Hsiahou Pa (Chung-ch‘üan) | 夏侯霸 (仲權) |
| Xiahou Dun (Yuanrang) | Hsiahou Tun (Yüan-jang) | 夏侯惇 (元讓) |
| Xiahou Jie | Undefined | Undefined |
| Xiahou Lan | Undefined | Undefined |
| Xu Chu (Zhongkang) | Hsü Ch‘u (Chung-k‘-ang) | 許褚 (仲康) |
| Xu Huang (Gongming) | Hsü Huang (Kung-ming) | 徐晃 (公明) |
| Xu Liu | Undefined | Undefined |
| Xu Shu (Yuanzhi) | Hsü Shu (Yüan-chih) | 徐庶 (元直) |
| Xu You (Ziyuan) | Hsü Yu (Tzŭ-yüan) | 許攸 (子遠) |
| Yang Xiu (Dezu) | Yang Hsiu (Tê-tsu) | 楊修 (德祖) |
| Yue Chen | Yüeh Ch‘ên | 樂綝 |
| Zhang He (Junyi) | Chang Ho (Chün-i) | 張郃 (儁乂) |
| Zhang Hong (Zigang) | Chang Hung (Tzŭ-kang) | 張紘 (子綱) |
| Zhang Liao (Wenyuan) | Chang Liao (Wên-yüan) | 張遼 (文遠) |
| Zhu Guang | Undefined | Undefined |
| Zhu Zan | Chu Tsan | 朱讚 |
| Zuo Ci (Yuanfang) | Tso Tz‘ŭ (Yüan-fang) | 左慈 (元放) |
Shu Dynasty
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Chen Shou (Chengzuo) | Ch‘ên Shou (Ch‘êng-tso) | 陳壽 (承祚) |
| Chen Zhen (Xiaoqi) | Ch‘ên Chên (Hsiao-ch‘i) | 陳震 (孝起) |
| Dong Jue (Gongxi) | Tung Chüeh (Kung-hsi) | 董厥 (龔襲) |
| Empress Zhang [Xingcai] | Empress Chang [Hsingts‘ai] | 張皇后[星彩] |
| Fa Zheng (Xiaozhi) | Fa Chêng (Hsiao-chih) | 法正 (孝直) |
| Gou An | Kou An | 句安 |
| Guan Ping | Kuan P‘ing | 關平 |
| Guan Xing (Anguo) | Kuan Hsing (An-kuo) | 關興 (安國) |
| Guan Yu (Yunchang) | Kuan Yü (Yün-ch‘ang) | 關羽 (雲長) |
| Hu Zhong | Undefined | Undefined |
| Huang Zhong (Hansheng) | Huang Chung (Han-shêng) | 黃忠 (漢升) |
| Lady Hu | Undefined | Undefined |
| Lady Mi | Lady Mi | 糜夫人 |
| Lady Sun [Sun Shangxiang] | Lady Sun [Sun Shanghsiang] | 孫妃[孫尚香] |
| Liu Bei (Xuande) | Liu Pei (Hsüan-tê) | 劉備 (玄德) |
| Liu Shan (Gongsi) | Liu Shan (Kung-ssŭ) | 劉禪 (公嗣) |
| Liu Zhang (Jiyu) | Liu Chang (Chi-yü) | 劉璋 (季玉) |
| Ma Chao (Mengqi) | Ma Ch‘ao (Mêng-ch‘i) | 馬超 (孟起) |
| Ma Dai | Ma Tai | 馬岱 |
| Meng Da (Ziqing) | Mêng Ta (Tzŭ-ch‘ing) | 孟達 (子慶) |
| Mi Fang (Zifang) | Mi Fang (Tzŭ-fang) | 麋芳 (子方) |
| Pan Jun (Chengming) | P‘an Chün (Ch‘êng-ming) | 潘濬 (承明) |
| Pang Tong (Shiyuan) | P‘ang T‘ung (Shih-yüan) | 龐統 (士元) |
| Wang Fu (Guoshan) | Wang Fu (Kuo-shan) | 王甫 (國山) |
| Wang Ping (Zijun) | Wang P‘ing (Tzŭ-chün) | 王平 (子均) |
| Wei Yan (Wenchang) | Wei Yen (Wên-ch‘ang) | 魏延 (文長) |
| Wu Lan | Wu Lan | 吳蘭 |
| Xiahou Ba (Zhongquan) | Hsiahou Pa (Chung-ch‘üan) | 夏侯霸 (仲權) |
| Xiahou Lan | Undefined | Undefined |
| Xu Shu (Yuanzhi) | Hsü Shu (Yüan-chih) | 徐庶 (元直) |
| Yang Lü (Weifang) | Yang Lü (Wei-fang) | 楊慮 (威方) |
| Yong Kai | Yung K‘ai | 雍闓 |
| Zhang Da | Undefined | Undefined |
| Zhang Fei (Yide) | Chang Fei (I-tê) | 張飛 (益德) |
| Zhao Yun (Zilong) | Chao Yün (Tzŭ-lung) | 趙雲 (子龍) |
| Zhou Cang | Chou Ts‘ang | 周倉 |
| Zhuge Liang (Kongming) | Chuko Liang (K‘ung-ming) | 諸葛亮 (孔明) |
Wu Dynasty
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Dong Xi (Yuandai) | Tung Hsi (Yüan-tai) | 董襲 (元代) |
| Gan Ning (Xingba) | Kan Ning (Hsing-pa) | 甘寧 (興霸) |
| Han Dang (Yigong) | Han Tang (I-kung) | 韓當 (義公) |
| Hua Xin (Ziyu) | Hua Hsin (Tzŭ-yü) | 華歆 (子魚) |
| Huang Gai (Gongfu) | Huang Kai (Kung-fu) | 黄蓋 (公覆) |
| Lady Sun [Sun Shangxiang] | Lady Sun [Sun Shanghsiang] | 孫妃[孫尚香] |
| Lady Wu | Lady Wu | 夫人吳 |
| Liu Zhang (Jiyu) | Liu Chang (Chi-yü) | 劉璋 (季玉) |
| Lü Meng (Ziming) | Lü Mêng (Tzŭ-ming) | 呂蒙 (子明) |
| Mi Fang (Zifang) | Mi Fang (Tzŭ-fang) | 麋芳 (子方) |
| Pan Jun (Chengming) | P‘an Chün (Ch‘êng-ming) | 潘濬 (承明) |
| Pan Zhang (Wengui) | P‘an Chang (Wên-kuei) | 潘璋 (文珪) |
| Song Qian | Sung Ch‘ien | 宋謙 |
| Sun Ce (Bofu) | Sun Ts‘ê (Po-fu) | 孫策 (伯符) |
| Sun He (Bohai) | Sun Ho (Po-hai) | 孫河 (伯海) |
| Sun Jian (Wentai) | Sun Chien (Wên-t‘-ai) | 孫堅 (文台) |
| Sun Lang (Zaoan) | Sun Lang (Tsao-an) | 孫朗 (早安) |
| Sun Quan (Zhongmou) | Sun Ch‘üan (Chung-mou) | 孫權 (仲謀) |
| Sun Shao (Gongli) | Sun Shao (Kung-li) | 孫韶 (公禮) |
| Sun Yu (Zhongyi) | Sun Yü (Chung-i) | 孫瑜 (仲異) |
| Xu Gong | Hsü Kung | 許貢 |
| Xue Zong (Jingwen) | Hsüeh Tsung (Ching-wên) | 薛綜 (敬文) |
| Yan Jun (Mancai) | Yen Chün (Man-ts‘ai) | 嚴畯 (曼才) |
| Zhang Da | Undefined | Undefined |
| Zhang Hong (Zigang) | Chang Hung (Tzŭ-kang) | 張紘 (子綱) |
| Zhang Zhao (Zibu) | Chang Chao (Tzŭ-pu) | 張昭 (子布) |
| Zhou Yu (Gongjin) | Chou Yü (Kung-chin) | 周瑜 (公瑾) |
| Zhu Ran (Yifeng) | Chu Jan (I-fêng) | 朱然 (義封) |
| Zu Mao (Darong) | Tsu Mao (Ta-jung) | 祖茂 (大榮) |
Han Dynasty
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Bao Xin | Pao Hsin | 鮑信 |
| Bian Rang | Pien Jang | 邊讓 |
| Cao Cao (Mengde) | Ts‘ao Ts‘ao (Mêng-tê) | 曹操 (孟德) |
| Chen Dan | Undefined | Undefined |
| Chen Gong (Gongtai) | Ch‘ên Kung (Kung-t‘-ai) | 陳宮 (公臺) |
| Diaochan [Sable Cicada] | Tiaoch‘an [Sable Cicada] | 貂嬋 |
| Ding Gong | Undefined | Undefined |
| Ding Guan | Ting Kuan | 丁管 |
| Dong Zhuo (Zhongying) | Tung Cho (Chung-ying) | 董卓 (仲穎) |
| Guan Yu (Yunchang) | Kuan Yü (Yün-ch‘ang) | 關羽 (雲長) |
| Guo Sheng | Kuo Shêng | 郭勝 |
| Hou Lan | Hou Lan | 侯覽 |
| Hu Cai | Undefined | Undefined |
| Ji Ping | Chi P‘ing | 吉平 |
| Jian Shuo | Chien Shuo | 蹇碩 |
| Liu Bei (Xuande) | Liu Pei (Hsüan-tê) | 劉備 (玄德) |
| Ma Teng (Shoucheng) | Ma T‘êng (Shou-ch‘êng) | 馬騰 (壽成) |
| Sun Jian (Wentai) | Sun Chien (Wên-t‘-ai) | 孫堅 (文台) |
| Wang Lang (Yingxing) | Wang Lang (Ying-hsing) | 王郎 (景興) |
| Wang Yun (Zishi) | Wang Yün (Tzŭ-shih) | 王允 (子師) |
| Xu Huang (Gongming) | Hsü Huang (Kung-ming) | 徐晃 (公明) |
| Xu Liu | Undefined | Undefined |
| Xun Shuang (Ciming) | Hsün Shuang (Tz‘ŭ-ming) | 荀爽 (慈明) |
| Yuan Shao (Benchu) | Yüan Shao (Pên-ch‘u) | 袁紹 (本初) |
| Yuan Shu (Gonglu) | Yüan Shu (Kung-lu) | 袁術 (公路) |
| Zhang Chun | Undefined | Undefined |
| Zhang Fei (Yide) | Chang Fei (I-tê) | 張飛 (益德) |
| Zhang Ju | Undefined | Undefined |
| Zhang Jun | Chang Chün | 張鈞 |
| Zou Jing | Tsou Ching | 鄒靖 |
Jin Dynasty
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Chen Shou (Chengzuo) | Ch‘ên Shou (Ch‘êng-tso) | 陳壽 (承祚) |
| Dong Jue (Gongxi) | Tung Chüeh (Kung-hsi) | 董厥 (龔襲) |
| Sima Yi (Zhongda) | Ssŭma I (Chung-ta) | 司馬懿 (仲達) |
Kingdom of Dong Zhuo
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Diaochan [Sable Cicada] | Tiaoch‘an [Sable Cicada] | 貂嬋 |
| Ding Gong | Undefined | Undefined |
| Dong Zhuo (Zhongying) | Tung Cho (Chung-ying) | 董卓 (仲穎) |
| Hu Zhen (Wencai) | Hu Chên (Wên-ts‘ai) | 胡軫 (文才) |
| Hua Xiong | Hua Hsiung | 華雄 |
| Lü Bu (Fengxian) | Lü Pu (Fêng-hsien) | 呂布 (奉先) |
| Xu Rong | Hsü Jung | 徐榮 |
| Xun Shuang (Ciming) | Hsün Shuang (Tz‘ŭ-ming) | 荀爽 (慈明) |
Kingdom of Gongsun Zan
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Gongsun Yue | Kungsun Yüeh | 公孫越 |
| Zhao Yun (Zilong) | Chao Yün (Tzŭ-lung) | 趙雲 (子龍) |
Kingdom of Han Fu
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Geng Wu | Undefined | Undefined |
| Han Fu (Wenjie) | Han Fu (Wên-chieh) | 韓馥 (文節) |
| Min Chun | Undefined | Undefined |
| Qu Yi | Ch‘ü I | 麴義 |
| Xun Chen (Youruo) | Hsün Ch‘ên (Yu-jo) | 荀諶 (友若) |
| Zhang He (Junyi) | Chang Ho (Chün-i) | 張郃 (儁乂) |
Kingdom of Han Sui
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Han Sui (Wenyue) | Han Sui (Wên-yüeh) | 韓遂 (文約) |
| Li Kan | Li K‘an | 李堪 |
| Yang Xiu (Dezu) | Yang Hsiu (Tê-tsu) | 楊修 (德祖) |
Kingdom of Han Xuan
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Han Xuan | Han Hsüan | 韓玄 |
| Huang Zhong (Hansheng) | Huang Chung (Han-shêng) | 黃忠 (漢升) |
| Wei Yan (Wenchang) | Wei Yen (Wên-ch‘ang) | 魏延 (文長) |
Kingdom of Li Jue
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Hu Zhen (Wencai) | Hu Chên (Wên-ts‘ai) | 胡軫 (文才) |
Kingdom of Liu Biao
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Cai Mao (Degui) | Ts‘ai Mao (Tê-kuei) | 蔡瑁 (德珪) |
| Deng Long | Undefined | Undefined |
| Gan Ning (Xingba) | Kan Ning (Hsing-pa) | 甘寧 (興霸) |
| Han Xuan | Han Hsüan | 韓玄 |
| Huang Zhong (Hansheng) | Huang Chung (Han-shêng) | 黃忠 (漢升) |
| Lady Cai | Undefined | Undefined |
| Liu Cong | Liu Ts‘ung | 劉琮 |
| Pan Jun (Chengming) | P‘an Chün (Ch‘êng-ming) | 潘濬 (承明) |
| Zhang Hu [Tiger Zhang] | Chang Hu | 張虎 |
Kingdom of Liu Yao
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Hua Xin (Ziyu) | Hua Hsin (Tzŭ-yü) | 華歆 (子魚) |
| Xu Gong | Hsü Kung | 許貢 |
| Xu Shao (Zijiang) | Hsü Shao (Tzŭ-chiang) | 許劭 (子將) |
| Xue Li | Hsüeh Li | 薛禮 |
Kingdom of Liu Zhang
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Fa Zheng (Xiaozhi) | Fa Chêng (Hsiao-chih) | 法正 (孝直) |
| Gan Ning (Xingba) | Kan Ning (Hsing-pa) | 甘寧 (興霸) |
| Gao Pei | Kao P‘ei | 高沛 |
| Liu Zhang (Jiyu) | Liu Chang (Chi-yü) | 劉璋 (季玉) |
| Meng Da (Ziqing) | Mêng Ta (Tzŭ-ch‘ing) | 孟達 (子慶) |
| Wang Fu (Guoshan) | Wang Fu (Kuo-shan) | 王甫 (國山) |
| Wu Lan | Wu Lan | 吳蘭 |
| Yang Huai | Yang Huai | 楊懷 |
| Zhang Ren | Chang Jên | 張任 |
Kingdom of Lu Bu
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Cao Bao | Ts‘ao Pao | 曹豹 |
| Cao Xing | Ts‘ao Hsing | 曹性 |
| Chen Gong (Gongtai) | Ch‘ên Kung (Kung-t‘-ai) | 陳宮 (公臺) |
| Cheng Lian | Ch‘êng Lien | 成廉 |
| Diaochan [Sable Cicada] | Tiaoch‘an [Sable Cicada] | 貂嬋 |
| He Meng | Ho Mêng | Undefined |
| Li Feng | Li Fêng | 李封 |
| Lü Bu (Fengxian) | Lü Pu (Fêng-hsien) | 呂布 (奉先) |
| Wei Xu | Wei Hsü | 魏續 |
| Xue Lan | Undefined | Undefined |
| Zhang Liao (Wenyuan) | Chang Liao (Wên-yüan) | 張遼 (文遠) |
Kingdom of Ma Chao
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Ma Chao (Mengqi) | Ma Ch‘ao (Mêng-ch‘i) | 馬超 (孟起) |
| Ma Dai | Ma Tai | 馬岱 |
Kingdom of Ma Teng
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Ma Chao (Mengqi) | Ma Ch‘ao (Mêng-ch‘i) | 馬超 (孟起) |
| Ma Dai | Ma Tai | 馬岱 |
| Ma Teng (Shoucheng) | Ma T‘êng (Shou-ch‘êng) | 馬騰 (壽成) |
Kingdom of Tao Qian
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Cao Bao | Ts‘ao Pao | 曹豹 |
| Tao Qian (Gongzu) | T‘ao Ch‘ien (Kung-tsu) | 陶謙 (恭祖) |
Yellow Scarves
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Guan Hai | Kuan Hai | 管亥 |
| He Man | Ho Man | 何曼 |
| He Yi | Ho I | 何儀 |
| Huang Shao | Huang Shao | 黃邵 |
| Ma Yuanyi | Ma Yüani | 馬元義 |
| Zhou Cang | Chou Ts‘ang | 周倉 |
Kingdom of Yuan Shang
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Lü Kuang | Lü K‘uang | 呂曠 |
Kingdom of Yuan Shao
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Chen Zhen (Xiaoqi) | Ch‘ên Chên (Hsiao-ch‘i) | 陳震 (孝起) |
| Chunyu Qiong (Zhongde) | Ch‘unyü Ch‘iung (Chung-tê) | 淳于瓊 (仲简) |
| Han Fu (Wenjie) | Han Fu (Wên-chieh) | 韓馥 (文節) |
| Jiang Qi | Undefined | Undefined |
| Lü Bu (Fengxian) | Lü Pu (Fêng-hsien) | 呂布 (奉先) |
| Qu Yi | Ch‘ü I | 麴義 |
| Tian Chou (Zitai) | T‘ien Ch‘ou (Tzŭ-t‘-ai) | 田疇 (子泰) |
| Wen Chou | Wên Ch‘ou | 文醜 |
| Xu You (Ziyuan) | Hsü Yu (Tzŭ-yüan) | 許攸 (子遠) |
| Xun Chen (Youruo) | Hsün Ch‘ên (Yu-jo) | 荀諶 (友若) |
| Yuan Shao (Benchu) | Yüan Shao (Pên-ch‘u) | 袁紹 (本初) |
| Zhang He (Junyi) | Chang Ho (Chün-i) | 張郃 (儁乂) |
| Zhao Yun (Zilong) | Chao Yün (Tzŭ-lung) | 趙雲 (子龍) |
Kingdom of Yuan Shu
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Empress Feng | Undefined | Undefined |
| Han Dang (Yigong) | Han Tang (I-kung) | 韓當 (義公) |
| Hua Xin (Ziyu) | Hua Hsin (Tzŭ-yü) | 華歆 (子魚) |
| Huang Gai (Gongfu) | Huang Kai (Kung-fu) | 黄蓋 (公覆) |
| Ji Ling | Chi Ling | 紀靈 |
| Qiao Rui | Ch‘iao Jui | 橋蕤 |
| Sun Ce (Bofu) | Sun Ts‘ê (Po-fu) | 孫策 (伯符) |
| Sun Jian (Wentai) | Sun Chien (Wên-t‘-ai) | 孫堅 (文台) |
| Xu Liu | Undefined | Undefined |
| Yuan Shu (Gonglu) | Yüan Shu (Kung-lu) | 袁術 (公路) |
| Zhou Yu (Gongjin) | Chou Yü (Kung-chin) | 周瑜 (公瑾) |
Kingdom of Yuan Tan
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Lü Kuang | Lü K‘uang | 呂曠 |
Kingdom of Zhang Lu
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Ma Chao (Mengqi) | Ma Ch‘ao (Mêng-ch‘i) | 馬超 (孟起) |
| Zhang Wei | Chang Wei | 張衛 |
Kingdom of Zhang Yang
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Lü Bu (Fengxian) | Lü Pu (Fêng-hsien) | 呂布 (奉先) |
Kingdom of Zhuge Dan
^^| Officer Name | Wade-Giles | 正體字 |
|---|---|---|
| Wen Yang | Wên Yang | 文鴦 |
Copyright © 2001–2008 James Peirce