Destiny of an Emperor II: Playguide

Translation of Menus, Tactics, and Items

You are here: [ Home –> Games –> Destiny of an Emperor II –> Playguide ]

Normally you wouldn’t have much use for a Japanese to English playguide for Destiny of an Emperor II thanks to Magic Destiny’s wonderful translation of the game, but what if you want to enjoy the Wei and Wu patched versions? Unfortunately they haven’t been translated into English. Fortunately Samuel has not only written wonderful walkthroughs for both of them, he has also compiled this wonderful translation of in-game menus, items, and tactics for you to use. Now you can enjoy all the wonderful versions of Destiny of an Emperor II.

Menu Commands

^ top

JapaneseEnglish
はなすTalk
しらべるCheck
たいれつFormation
ならびOrder
ぐんしTactician
ぶしょうGeneral
どうぐItems
つかうUse
わたすGive
そうびEquip (Weapons, Armours, Helmets, Shields)
すてるAbandon
さくりゃくTactics
さくりゃくTactics
じんけいArrays

Battle Commands

^ top

JapaneseEnglish
こうげきFight
そうこうげきAll Out (for the lead general only)
さくりゃくTactics
ぶしょうReport
どうぐItems
たいきゃくRun
ぼうぎょDefend (Not available for the lead general)

Consumable Items

^ top

JapaneseEnglishPriceFunction
せきしんたんHerbal50Revive 100 soldiers
どうせんたんCopper Potion100Revive 500 soldiers
ぎんせんたんSilver Potion500Revive 1000 soldiers
きんせんたんGold Potion1000Revive 4500 soldiers
かいしんたんPower Pill300Critical Hit
しょうこんたんRevival Pill100Raise a general from death
ちふくたんTactic Potion2500Revive 30 SP
まもりのけむりSmoke Bomb300Shield from Enemies
はくばWhite Horse2000Increase agility by 10
やえいのどうぐTent1000Same as an inn
ちずMapN/AMap of China

Special Items

^ top

JapaneseEnglishFunction
てがみZheng’s LetterShow to Yuan Shao and Yan Liang joins.
せきとばRed Hare HorseWalk twice as fast.
コハンへのてがみHu Ban’s LetterShow to Hu Ban and he unveils Wang Zhi’s fire plot.
ひはうのしょWind ScrollControl the wind in Chi Bi (only Zhu Ge Liang uses).
しょうせきSalt PeterA component for Gun Powder.
ろうぼくのえだDeadwoodAnother component for Gun Powder.
かやくGun PowderBomb the rocks at Bo Wang Po.
ひゃくまんのやArrow StormA million arrows shoot at Wei in Chi Bi.
わりふTally OrderEnter Cao controlled castles in Jing Zhou.
にしきのふくろBrocade SackSpecial tactic fighting Lu Bu at Fan Castle.
ヨウユウのゆみYang You BowGive to Huang Zhong and he joins.
さけJiuGive it to the drunkard in Xiang Yang.
てがみZhang Song’s LetterShot it to Meng Da and he gives way for the Shu map.
しょくのちずShu MapMap of Shu.
けっぽんじょうBlood SealConvince Ma Chao to surrender.
せいどうのかぎBronze KeyOpen the Water Gate.
かやくとうTNTLaunch a fire attack at Mian Zhu.
しょうかいじょうHua Tuo’s LetterShow to Hua Tuo and he heals Jiang Wei’s mother.
とこうじょうFerry TicketAccess on ferry to Bei Di.
れんどCrossbowShoot at all enemies, success depends on intelligence.
りっこうてんしょCloud BurstPray for rain over Shang Fang. Only Zhu Ge Liang can use it.
おちゃTeaObtain from a merchant at Tian Shui.
すいとうBucketStore water at Xia Luo.
ちゃきTea SetObtain at Lu Castle. Learn the strategy for breaking Si Ma Yi’s Thunder..
きゅうてんのたんHeaven ElixirLearn the way of exiting stone trap.
かしんのしよFire ScrollCast Huo Shen at enemies.
すいりゅうのしよWater ScrollCast Shui Long at enemies.
げきせきのしよBoulder ScrollCast Ji Shi at enemies.
へいほうしよWar ScrollCast a special tactic (random choice).
ぎんせんせきSilver StoneSame as Silver Potion but viable several times.
きんせんせきGold StoneSame as Gold Potion but viable several times.
かいしんせきPower StoneSame as Power Pill but viable several times.
こううのうでわGauntletAttack increase by 20.
そつこうのくつSpeed ShoesAgility increases by 20.
もうとくしんしよTreatiseIntelligence increases by 20.

Weapons: Swords

^ top

JapaneseEnglishPriceAttack
たんけんShort10010
どうのつるぎCopper30020
てつのつるぎIron80040
いなずまのけんThunder200080
せきりゅうけんDragon5000120
れんだのけんBarrage1000090x2
どりゅうのけんNu Long25000200
いてんのけんHeavenNot Applied220
せいこうのけんQing GangNot Applied235

Weapons: Axes

^ top

JapaneseEnglishPriceAttack
いしのおのStone8010
どうのおのCopper20020
てつのおのIron50040
はがねのおのSteel150080
ほのおのおのFlame6000120
びゃっこのおのWhite Tiger10000150
もろはのおのDouble10000120x2
うすばのおのThinNot Applied220
らくらいのおのThunderNot Applied235

Weapons: Spears

^ top

JapaneseEnglishPriceAttack
きのやりWood8010
どうのやりCopper20020
てつのやりIron50040
はがねのやりSteel150080
こおりのやりIce5000120
しんくうのやりVoid35000150
かいしんのやりPower40000200
こくりゅうのやりDragonNot Applied220
じゃほこSnakeNot Applied235

Weapons: Bows

^ top

JapaneseEnglishPriceAttack
どうのゆみCopper10012x2
てつのゆみIron20024x2
はがねのゆみSteel50050x2
ほのおのゆみFlame1000070x2
こおりのゆみIce2000090x2
はんげつきゅうHalf Moon35000120x2
ヨウユウのゆみYang YouN/A132x2
リコウのゆみLi GuanN/A140x2

Weapons: Sabres

^ top

JapaneseEnglishPriceAttack
いしのかたなStone8010
どうのかたなCopper15020
てつのかたなIron40040
はがねのかたなSteel100080
せいりゅうとうQing Long4000120
こていとうEmperor12000150
ムラサメCun Yu30000200
えんげつとうMoonNot Applied220
マサムネZeng ZongNot Applied235

Armor: Body Armor

^ top

JapaneseEnglishPriceAttack
ぬののふくCotton1005
かわのよろいLeather30010
どうのよろいCopper60015
てつのよろいIron150025
はがねのよろいSteel400040
ほのおのよろいFlame1000060
せいりゅうよろいDragon4000065
とうこうのよろいGreatNot Applied75

Armor: Helmets

^ top

JapaneseEnglishPriceAttack
はちまきBandana505
かわのぼうしLeather Cap10010
どうのかぶとCopper20015
てつのかぶとIron200020
はがねのかぶとSteel400030
かぜのかぶとWindNot Applied40
そらのかぶとSkyNot Applied50

Armor: Shields

^ top

JapaneseEnglishPriceAttack
きのたてWood505
かわのたてLeather10010
うろこのたてScale50015
どうのたてCopper100025
てつのたてIron200040
はがねのたてSteel400050
ほのおのたてFlame3000060
らいじんのたてThunder6000080
ふくりゅうのたてFortuneNot Applied110

Fire Tactics

^ top

JapaneseEnglishSP Points
れんかのけいLian Huo2
ごうかのけいYe Huo4
えんねつのけいYan Re6
たいねつのけいDa Re6
かしんのけいHuo Shen8

Water Tactics

^ top

JapaneseEnglishSP Points
すいとのけいShui Tu3
すいせいのけいShui Xing5
すいらいのけいShui Lei6
こうずいのけいHong Shui8
すいりゅうのけいShui Long10

Boulder Tactics

^ top

JapaneseEnglishSP Points
らくぼくのけいLuo Mu4
りゅうぼくのけいLiu Mu4
らくせきのけいLuo Shi6
とうせきのけいTou Shi8
げきせきのけいJi Shi10
ラクライのけいLuo Lei50 (Only Si Ma Yi knows in the Wei Mod)

Healing Tactics

^ top

JapaneseEnglishSP Points
せきしんのけいChi Xin2
どうせんのけいTong Xian4
ぎんせんのけいYin Xian6
かんぷんのけいWan Fu8
きんせんのけいJin Xian4

Special Tactics

^ top

JapaneseEnglishSP Points
さくげんのけいCe Jian8
さくめんのけいCe Mian16 (32 in the Wei Mod)
げさくのけいJie Ce8
ぎしんのけいYi Xin6 (32 in the Wei Mod)
りかんのけいLi Jian8 (36 in the Wei Mod)
りはんのけいLi Fan16 (48 in the Wei Mod)
ばくさつのけいFu Sha12 (100 in the Wei Mod)
ちょうばのけいChao Ma4
ぎたいのけいWei Tui8
けつろのけいXue Lu8
しんらんのけいXin Luan4
さくかえしのけいCe Fan8
かんせいのけいXian Jing12 (48 in the Wei Mod)
かいじんのけいJie Zhen16
さつどくのけいSha Du4
えんとんのけいYan Dun8
しゅくちのけいSuo Di8
しょうこんのけいZhao Gui32
げきめんのけいJi Mian12 (30 in the Wei Mod)
あんさつのけいAn Sha16 (120 in the Wei Mod)

Arrays (Formations)

^ top

JapaneseEnglishSP Points
さんかいSan Kai0
  Normal.
かくよくのじんHe Yi8
  Strengthens attack but weakens defence.
しょうほうのじんHeng Fang12
  Strengthens attack and defence but reduce agility.
はくばのじんBai Ma8
  Increases agility, double attack against Heng Fang.
ぎょりんのじんYu Lin8
  Reduce enemies’ success in tactics, wing generals’ attack reduces to 1/10.
ほうしのじんFeng Jian16
  General in the middle increases attack.
  Wing generals’ attacks reduce to almost zero.
  Strengthen defence for wings.
いちもんじのじんYi Wen16
  Strengthens attacks but weakens defence.
はいすいのじんBei Shui24
  Significantly strengthens attacks but drastically weakens defence, no retreat.
せいじゃくのじんJing Mo32
  High probability of avoiding enemies’ attacks but no revival tactics.
はっけのじんBa Gua48 (200*)
  Repel or nullify enemies’ attacks except one general of your choice.
  Drastically weakens attacks in the Wei and Wu Mods.
  Costs 200 SP in the Wei Mod.

© 1991 Capcom, Produced by Capcom Co. Ltd.
All content of this guide Copyright © 2006 Samuel

Kongming’s
Archives

Sections

DoaE II

Secrets

Images

Downloads

Games »

Universal

March 7, 2014